Ang Mga Gumagawa ng Musika

Ang Ganda ng Tunog

Ang gawa ni Terence Trevor Panganiban ay isang musikal na timpla ng Silangan at Kanluran.

By Ian A. Stewart

Nagperform na siya ilan sa mga pinakatanyag na tungkulin sa opera: Ferrando sa Mozart's Così Fan Tutte, Mack the Knife in Ang Threepenny Opera, Paolino sa Domenico's Lihim na Kasal. Ngunit para kay Terence Trevor Lopez Panganiban, mayroong isang bahagi doon na siya ay halos ipinanganak upang gampanan—isa na kumakatawan sa isang maluwalhating pagsasama-sama ng tatlong mahahalagang elemento ng kanyang buhay. Ito ang papel ni Ibarra, ang bayani ni Felipe Padilla de León Noli Me Tangere, ang unang all-Tagalog opera na binuo sa Kanluraning tradisyon. Ang kwento ay hango sa mga sinulat ni José Rizal, ang maimpluwensyang bayani ng kalayaan ng Pilipinas noong ika-19 na siglo, martir, at Freemason. 

Madaling maunawaan ang apela para kay Panganiban, na ang pagmamalaki sa kanyang pamana at pagkakaugnay sa Masonry ay personified kay Ibarra. Isa rin itong malinis na encapsulation ng East-meets-West alchemy na nagpapakilala sa napakaraming kultura ng Pilipinas—at ipinagdiriwang ni Panganiban sa pamamagitan ng kanyang trabaho.

Hindi ito ang unang pagkakataon na nagkabanggaan ang mga Masonic at propesyonal na mundo ng Panganiban. Sa labas ng entablado, bago ang isang pagtatanghal sa Maynila ilang taon na ang nakalilipas, ipinakilala si Panganiban sa pianista na si Nathaniel Silva, isang miyembro ng Gardena Moneta No. 372, kung saan si Silva ang lodge organist. Makalipas ang apat na taon, koneksyon ito ni Silva, Jovi Rivera, na nag-imbita kay Panganiban na magtanghal sa Torrance University No. 394's Got Talent ng America-style na konsiyerto. Alam ni Panganiban, na ang ama ay isang grand lodge officer sa Pilipinas, na nakatagpo siya ng mga kamag-anak na espiritu sa mga musikal na Mason, at noong 2012 ay nagpetisyon siyang sumali sa lodge.

Ang Mga Gumagawa ng Musika

Tatlong Mason-musician
hinahasa ang kanilang craft

Nee Quaison-Sackey

Ryan Maginn

Terence Trevor Panganiban

Simula noon, ang boses ni Panganiban ay naging staple sa mga pagtitipon ng mga Masonic. Sa kanyang pagtatantya, siya ay gumanap sa panahon ng hindi bababa sa 20 opisyal na pag-install, at noong 2014 ay inimbitahan siyang kantahin ang "Because We Believe" ni Andrea Boccelli sa banquet noon ni Grand Master John Cooper. “Ang buong pamilya ko ay nanggaling sa Pilipinas,” Panganiban says. "Ito ay isang paraan ng pagsasabi ng pasasalamat sa mga Pilipinong Amerikano para sa pagpapadala ng napakaraming tulong pauwi." 

Naging matagumpay ang pagtatanghal, at makalipas ang dalawang taon, inanyayahan si Panganiban na kumanta ng isang aria mula sa sikat na Masonic opera ni Mozart, Ang Magic Flute. 

I-play ang Video

Nakamit ni Panganiban ang tagumpay bilang isang performer sa labas ng Masonry, pati na rin. Bilang isang undergraduate sa Unibersidad ng Santo Tomas ng Maynila, siya ay isang tampok na soloista sa Philippine Philharmonic Orchestra. Pagkatapos lumipat sa Estados Unidos (ang kanyang ina ay Amerikano, at ang pamilya ay nanirahan sa Timog California sa simula pa noong kabataan ni Panganiban), sumali si Panganiban sa Land of Enchantment Opera sa Gallup, New Mexico, at nagtanghal kasama ang Taos Opera Institute—sa lahat ng oras. tumatanggap ng master's degree sa Cal State Fullerton.

Si Panganiban ay naging isang trailblazer bilang isang Filipino American vocalist. Ang Opera ay unang ipinakilala sa Pilipinas noong ika-19 na siglo, at habang ang mga pangunahing kumpanya doon ay pangunahing gumaganap ng mga kanonikal na gawa mula sa mga kompositor ng Europe tulad ng Puccini at Verdi, ang mga isla ay nakabuo ng natatanging lokal na anyo. Ang pamana na iyon ay makikita sa Pilipinas sarswela, isang maikling operetta na pinagsasama ang pag-awit at katutubong sayaw. Sa anyo at pangalan, halaw ito sa Espanyol sarsuwela, isang istilong bihirang makita sa Estados Unidos. "Ang aming pagsasanay sa paglaki ay higit pa sa kung ano ang tawag mo bel canto, o 'magandang pag-awit,'” sabi niya—isang siglong lumang pamamaraan.

Bagama't ang mga Pilipino ay medyo hindi pangkaraniwan sa mga matataas na antas ng mga performer ng opera, isang maliit na bilang ang nagsimulang makapasok. Itinuro ni Panganiban ang mga tenor na sina Noel Velasco at Arthur Espiritu, ang unang Pilipinong kumanta sa sikat na La Scala sa Milan. Ngayon ay isang bagong henerasyon ng mga Filipino at Filipino American performers ang dumarating. "Ito ay nagiging mas magkakaibang," sabi ni Panganiban tungkol sa mundo ng opera. “Pero competitive talaga. Napakaraming behind-the-scenes ang gumagana sa choir bago natin marinig mula sa karamihan ng mga performer. Pero papunta na tayo diyan."

PHOTOGRAPHY CREDIT:
Moonbeam Studios/Russ Hennings

Higit pa mula sa isyung ito: