Maçons de Californie
S'abonner

Les sujets

Questions

Franc-maçon de Californie : brique par brique

À propos

Rechercher

Rechercher des histoires

Profil de membre

Un Chanteur de ROCK Latin sur le Message Maçonnique dans Sa Musique

Un guide annoté des paroles inspirées par l'artisanat du musicien de rock latino et franc-maçon Alejandro LaBorde

By Ian A. Stewart

Quand Alexandre Laborde a appris la franc-maçonnerie pour la première fois, il était intrigué mais sceptique. Chercheur spirituel depuis toujours, il s'est profondément connecté à ses messages humanistes. Mais, dit-il, « je n'ai pas fait de groupes. Je cherchais plus ma propre voie. Enfin, une visite à Panaméricaine № 513 (et ensuite Oasis № 854) l'a conquis. « J'ai réalisé qu'il s'agissait de trouver Dieu en soi, de se connaître, de travailler sur soi », dit-il. Le message a résonné et, dans les années qui ont suivi, il a trouvé sa place dans son écriture, y compris son morceau de 2016 "Tes Illuminarás.” Ici, le guitariste folk latin et musicien maçonnique explique le sens de ses paroles. (En savoir plus sur Musique maçonnique ainsi que Musiciens maçonniques dans California Freemason's Winter 2022 Problème de musique.)

Version espagnole

Tes Illuminarás
Alejandro Laborde & Auras ¹

Soy un humilde obrero / pero uso sombrero si se presta la ocasión / Voy por el mundo entero / se usar el dinero y lo comparto con amor / A tí yo te amo y quiero / y con mucho esmero yo te canto mi canción

Cuando a veces tropiezo solo me levanto / Sacudo los huesos y sigo mi canto / Viviendo el momento / Todo lo que tengo contigo mi cielo / La vida me sabe mejor

De donde soy no existen fronteras / tienes tu vivienda y también tu / habitación / Salut, je te souhaite cette route / y paso a paso más me acerco a tu corazón. / Así yo te amo y quiero / y todo lo que tengo lo comparto con amor

Luna, luna, luna buscas la verdad / Entre las estrellas tú la encontrarás / Luna, luna, luna sigues sin cesar / Entre tantos soles te iluminarás / Te iluminarás

Te illumineras /
Te illumineras /
Vous éclairerez

Version anglaise

Vous serez éclairé

Je suis un humble travailleur / Mais je porte le chapeau ² si l'occasion se présente / je pars partout dans le monde / je sais me servir de l'argent et je le partage avec amour ³ / Je t'aime et je te veux / Et avec grand soin je te chante ma chanson

Quand parfois je trébuche, je me lève simplement / Je secoue les os et continue ma chanson / Vivre le moment / Tout ce que j'ai avec toi mon amour / La vie a meilleur goût pour moi

D'où je viens, il n'y a pas de frontières ⁴ / Tu as ta maison et aussi ta chambre / Aujourd'hui je m'engage dans cette voie / Et pas à pas, je me rapproche de ton cœur / Alors, j'aime et je te veux / Et tout ce que j'ai je le partage avec amour

Lune, lune, lune, tu cherches la vérité / Parmi les étoiles tu la trouveras / Lune, lune, lune, tu vas encore et encore / Parmi tant de soleils, tu seras éclairé ⁵ / Vous serez éclairé

Vous serez éclairé /
Vous serez éclairé /
vous serez éclairé

1. « Je suis dans beaucoup de trucs métaphysiques. Être dans un groupe, vous échangez toujours différentes énergies et perspectives. Chaque membre a sa propre aura. Lorsque vous les assemblez, vous obtenez ces différentes combinaisons de couleurs et d'énergies.

2. « Je dis que je suis un humble artisan, mais je porte le chapeau si nécessaire. En tant que directeur principal, j'ai eu l'occasion de m'asseoir lorsque le maître est absent.

3. « Au cours des 22 dernières années, j'ai travaillé avec des adultes handicapés. Vous ne pouvez pas tenir pour acquise votre capacité à marcher, à parler ou à comprendre les gens. Je trouve que cela fait partie de l'amour fraternel; de voir cela chez d'autres humains.

4. Je m'intéresse à la spiritualité, à l'alchimie, aux aspects ésotériques de la religion. J'ai commencé à visiter le Bourse de réalisation de soi de Paramahansa Yogananda. Il a beaucoup de similitudes avec la franc-maçonnerie. Dans leur temple, il y a une place avec les symboles de toutes les différentes religions. Le message est qu'il n'y a rien de mal à venir d'horizons différents. Il s'agit de trouver Dieu en soi.

5. Cette chanson parle de mon parcours à travers les degrés. Nous parlons de la lumière comme de la connaissance ou de la sagesse. Il ne s'agit pas de religion. C'est plus universel que ça. Avec ma musique, j'essaie de parler à tout le monde. Et si cela vous touche d'une manière ou d'une autre, c'est le but : inspirer les gens à être plus amicaux, plus pacifiques.

CRÉDIT PHOTOGRAPHIQUE :
Avec l'aimable autorisation d'Alejandro Laborde

En savoir plus sur ce numéro :