Endomosaico de Emile Norman: una ventana de asombro

El artista de Big Sur, Emile Norman, nunca se convirtió en un nombre familiar. Pero su mural endomosaico sigue siendo un tesoro de la masonería de California.

By sarah hotchkiss

No todos los artistas son inventores. Pero cuando se trataba del enorme mural multimedia lleno de luz que recibe a los visitantes en el Templo conmemorativo masónico de California en Nob Hill en San Francisco, el modo de hacer arte de Emile Norman era tan novedoso que necesitaba un nombre.

Extendiéndose prácticamente a lo largo de la pared sur del vestíbulo del templo, el edificio de Norman endomosaico es una vista deslumbrante, que durante más de medio siglo ha dejado una impresión imborrable en los miles de visitantes que visitan el edificio cada año. En escala y esplendor, es una de las obras de arte público más impresionantes de San Francisco y el logro supremo de un visionario creativo. Contemplando la obra de 48 por 38 pies, que está repleta de simbolismo masónico, la mente zumba con preguntas. Pero quizás lo más interesante de la pieza es cómo llegó a ser. ¿Cómo un artista poco conocido de Big Sur, que trabaja bien fuera de la corriente principal, sin capacitación formal ni conexión con la albañilería, terminó creando algo tan integral para el hogar de Francmasonería de California?

En última instancia, la historia del endomosaico es una de casualidad, pero también de curiosidad, experimentación artística y amor.

EXTRA: Aprenda más sobre el historia y simbolismo contenida dentro del endomosaico de Emile Norman aquí.

Arriba:
Norman en su estudio de Big Sur con un panel destinado al mural de la CMMT. Cortesía de ENAF.

Emilio normando:
Un medio improbable, un artista improbable

Puede que Emile Norman estuviera destinado a convertirse en artista, pero las circunstancias de su infancia no lo animaron precisamente. Nacido en 1918 y criado en una granja de nogales en el Valle de San Gabriel, hizo su primera escultura a la edad de 11 años a partir de un trozo de granito encontrado, arruinando los cinceles de madera de su padre en el proceso. “Mi madre no dejaba de abuchearme para que dejara todas esas tonterías y aprendiera un oficio honesto”, recordó Norman, quien murió en 2009, en el documental de 2007. Emile Norman: por su propio diseño. “Ella no sabía quién era yo. Nunca lo hizo." Pero ese trasfondo lo educó de otras maneras y fortaleció su determinación de tener éxito en sus propios términos.

Pero lo que realmente diferenció a Norman en su carrera artística fue su medio poco común. Según el sobrino del difunto artista, Carl Malone, quien trabajó junto a Norman en su vida posterior, "realmente tenía una gran relación amorosa con los plásticos". Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la mayoría de los metales se destinaron al uso militar, la incipiente industria de los plásticos creció a medida que los fabricantes buscaban materiales alternativos. Entonces, mientras el Museo de Arte Moderno seguía enfocado en formatos tradicionales como el óleo sobre lienzo, Norman perforaba acetato de celulosa con una aguja eléctrica caliente. A Telegrama mundial de Nueva York artículo de 1944 calificó el trabajo de Norman, de 26 años, con plástico como "fascinante". Su gran innovación, según un New York Times revisión publicada ese mismo año, fue liberar al plástico de sus usos industriales y comerciales y destinarlo a los estéticos.

Entre sus creaciones novedosas se encuentran tocados fantásticos (algunos de los cuales aparecieron en la película de 1946 Cielos azules) y biombos y cajas decorativas. Norman presentó cinco patentes relacionadas con la manipulación de plásticos. “Cada vez que hago una obra de arte, aprendo algo técnica y artísticamente”, dijo en el documental. "Soy un experimentador".

Emile Norman y Brooks Clement, alrededor de 1961.
Emile Norman y Brooks Clement, alrededor de 1961.

Aunque era sincero acerca de sus métodos, Norman también podía ser muy reservado; por ejemplo, no se permitía la entrada de nadie en su estudio. También escondió gran parte de su vida del mundo exterior, incluida su orientación sexual. En un momento en que las redadas en bares podían terminar con nombres y direcciones de hombres en el periódico, Norman guardaba muy bien su atracción por los hombres. Eso comenzó a cambiar cuando Norman conoció a Brooks Clement, el hombre que sería su socio durante las próximas tres décadas. En 1946, se mudaron a Big Sur y comenzaron a construir la casa que, de alguna manera, sería la mayor obra de arte de Norman.

En el documental, Norman recordó haber limpiado la tierra en Pfeiffer Ridge con alegría: “Esa fue la parte más carnicera de mi vida. Me encantaba manejar esa excavadora”, dijo. Mientras Norman creaba su arte, Clement dirigía la Galería Emile Norman en la cercana Carmel, documentaba sus viajes de trabajo e investigación y, según los periódicos de la época, “dirigía” la carrera de Norman.

Sus casa hecha a la medida, con sus amplias vistas del Pacífico, se convirtió en un lugar de reunión para amigos, el punto de partida para caminatas a lo largo de las cordilleras circundantes y el telón de fondo de su vida. Escondidos del resto del mundo, eran libres de construir una vida juntos, ser abiertos sobre su relación y disfrutar del abrazo de sus vecinos. Debajo de su espacio habitable estaba el estudio de Norman, lleno de herramientas, equipos y frascos de vidrio triturado, donde a veces trabajaba 18 horas al día. A lo largo de los años, su arte incluyó delicados paneles con incrustaciones de madera que llamó Poemas de la naturaleza, bajorrelieves tallados y elegantes esculturas de animales creadas mediante la combinación de cera, fragmentos de madera y epoxi. Los precursores de los endomosaicos aparecieron en los escaparates de Norman en lugares como Bergdorf Goodman en Nueva York, que a veces incluían hojas y mariposas prensadas entre capas de plástico para crear pantallas tipo shoji. Hasta su muerte en 1973, Clement continuó ayudando en el trabajo de Norman; a veces, la pareja firmó su trabajo colaborativo "Clemile". En el endomosaico masónico, el nombre de Clement aparece justo debajo del de Norman.

Hoy, el trabajo de Norman se encuentra en las colecciones permanentes del Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Museo de Arte de Monterey, pero la mayor parte de su producción es de propiedad privada. Gran parte de ella nunca salió de su casa. Como señala Will Parrinello, quien dirigió el documental de Norman, “La casa es en sí misma una obra de arte, y fue diseñada para albergar su obra de arte”.

Arriba:
Los clientes se reúnen debajo del endomosaico de Emile Norman en el vestíbulo principal del Templo Conmemorativo Masónico de California.

Emile Norman y el endomosaico:
El lugar correcto, el momento correcto

No fue muy lejos de su estudio de Big Sur que Norman se vinculó para siempre a la masonería de California. En 1954, creó su primera pantalla endomosaica para el Hotel Casa Munrás en Monterey, que representa la historia de la ciudad. Allí llamó la atención del arquitecto modernista Albert F. Roller, quien a principios de ese año había ganado el encargo de diseñar el Templo Conmemorativo Masónico de California. En 1956, Roller buscó a Norman para desarrollar un par de obras espectaculares para el templo. (Además del endomosaico, Norman creó el gran friso en bajorrelieve en la cara norte del edificio). Para David Wessel de Grupo de Recursos Arquitectónicos, quien dirigió una restauración masiva del endomosaico en 2006, parte de lo que hace que la pieza sea especial es su integración en el diseño general del templo. Dice Wessel, “Como producto del movimiento de los plásticos que tuvo su génesis durante la Segunda Guerra Mundial, es completamente apropiado para un edificio de mediados de siglo. Los materiales, el diseño y la ubicación en el edificio, todo”. 

Norman no tenía una conexión especial con la masonería. Para familiarizarse, se sumergió en la historia y el simbolismo de la fraternidad. En 2006, dijo Francmasón de California que entrevistó a decenas de miembros y tomó prestados libros sobre Masonería de la Gran Logia para aprender sobre su iconografía. El trabajo terminado contiene representaciones de herramientas y símbolos masónicos que incluyen la paleta (amistad), la plomada (verticalidad) y el ojo que todo lo ve (benevolencia), todas figuras centrales que enmarcan y representan las contribuciones de los masones a la historia de California. Norman pasaría casi 20 meses trabajando en la pieza en el estudio de su casa. Ejecutadas panel por panel con la ayuda de una mesa de luz casera, las 45 secciones, cada una con un peso de 250 libras, se transportaron en camiones a San Francisco y se almacenaron hasta que estuvieran listas para la instalación. 

Gran parte del resto del trabajo de Norman tuvo una escala más humana, y el endomosaico se destaca por su gran tamaño. “Creo que lo que más lo motivó fue hacer algo que no había hecho antes”, dice Malone sobre el enfoque de su tío para el proyecto. El proceso de Norman para el endomosaico difería de la elaboración típica de mosaicos. En lugar de aplicar pedazos de vidrio a la superficie de un objeto y cementarlos con lechada, combinó todo tipo de materiales y los presionó entre dos capas de acrílico transparente. Entre los que se utilizan para colorear y sombrear los paneles se encuentran vidrio, conchas marinas, follaje, metales, materia vegetal en rodajas finas y tierra recolectada por las logias masónicas en cada uno de los 58 condados de California, así como en las islas de Hawái (entonces una parte de la Gran Logia). de California). 

El resultado, incluso cuando se superpone entre planos planos, tiene una calidad táctil increíble. Como un pintor puntillista, Norman combinó 180 tonos de vidrio esmerilado que se mezclan ópticamente para crear elegantes sombras. La cohesión del diseño general es inmediata. Los contornos blancos y negros siguen la lógica de una única fuente de luz, el ojo que todo lo ve en la parte superior de la obra.

Arriba:
Entre los materiales utilizados para colorear y sombrear el endomosaico se encuentran el vidrio, las conchas marinas, el follaje, los metales, la materia vegetal en rodajas finas y la tierra. Aquí, los frascos de estos materiales se alinean en las paredes del estudio de la casa de Emile Norman en Big Sur, California. Foto de Stephen Schafer, cortesía de ENAF.

Una obra de arte masónica, y un legado, sigue vivo

A pesar del triunfo del endomosaico, que miles de visitantes ven y fotografían cada año, el nombre de Emile Norman nunca ha sido muy conocido más allá de un pequeño grupo de coleccionistas. Según Parrinello, cuyo documental es transmisión en Kanopy, hubo un momento a principios de la década de 1960, cuando Norman estaba de vuelta en el este, en el que podría haber seguido una carrera en una galería de Nueva York. En cambio, optó por regresar a Big Sur para dedicarse a su arte en sus propios términos. 

Antes de que Norman muriera en 2009, trazó planes para un fideicomiso para proteger tanto su hogar como su arte. Pero en 2020, los procedimientos de quiebra obligaron a poner la casa de Norman en el mercado, lo que generó temores locales de demolición, una pérdida irreparable para el patrimonio artístico de Big Sur. Afortunadamente, la casa, sus obras de arte y los 40 acres de tierra que la rodean fueron comprados por la recién formada Fundación de las Artes Emile Norman, financiado por un benefactor silencioso. Heather Chappellet Lanier, Kim Stemler y Heather Engen, el trío de residentes de Big Sur detrás de la fundación, ahora están trabajando para llevar el arte de Norman a un público más amplio. 

Emile Norman en el CMMT en 2005, antes de una importante restauración de la obra de arte endomosaica.

En un hogar ensamblado durante décadas con amor y cuidado, los marcadores de los logros personales y profesionales de Norman y Clement finalmente están seguros. Hay rastros de su mayor logro en todo el espacio: un modelo a escala del endomosaico masónico, un panel de prueba de tamaño real montado dentro de una puerta y docenas de frascos de vidrio llenos de tierra de las logias masónicas. “Significó mucho para él, y mantuvo esa parte de su vida allí”, dice Parrinello. 

Fue esa dedicación a su trabajo lo que atrajo a Parrinello a Norman. El cineasta recuerda su primer encuentro: “Él dijo: 'Sabes, nadie te va a dar permiso para hacer lo que quieras excepto tú mismo. ¿Entonces, Qué esperas?' dice Parrinello. “Así es como vivió su vida”.

Arriba:
Emile Norman y Brooks Clement examinan una losa de mármol tallada en Italia, alrededor de 1957, durante la investigación para su trabajo sobre el friso endomosaico y bajorrelieve para el Templo Memorial Masónico de California. Cortesía de ENAF.

FOTOGRAFÍA POR:
Yousuf Karsh
Cortesía de la Fundación Emile Norman Arts
Liz Hafalia/Getty

Más de este número: