Quando Sheila ficou forte o suficiente para ser transferida, seu gerente de cuidados os ajudou a fazer exatamente isso. Norm voltou para seu apartamento e Sheila mudou-se para a Transitions, convenientemente localizada ao lado. O edifício era limpo, moderno e acolhedor. O quarto de Sheila ficava ao fundo do corredor de um confortável espaço comum, onde Norm estava organizando uma visita familiar. O melhor de tudo, quando Sheila foi levada para seu quarto, ela encontrou Norm e dois de seus amigos esperando para recebê-la com grandes sorrisos e abraços calorosos. “Aquele foi o momento em que eu sabia que ia ficar bem”, diz Sheila. E embora tenha levado vários meses de fisioterapia dedicada e exercícios de fortalecimento, eventualmente ela ficou mais forte e se recuperou.