Mi esposa, Dana, y yo vivimos en el mismo rancho en Rough and Ready donde mi familia ha vivido durante más de un siglo y medio. Mi bisabuelo John Francisco llegó a esta zona cerca de Grass Valley en la década de 1850, en busca de su sueño californiano. Mi abuelo Manuel Frank vivió en el rancho toda su vida, al igual que mi madre y mi padre, Doris Frank y John T. Trauner.

Al igual que muchas personas que llaman hogar a Gold Country, estamos profundamente conectados con la historia de esta región y la mentalidad minera que originalmente atrajo a más de 300,000 personas al oeste en busca de una vida mejor. Muchos de esos '49ers eran masones, y al establecerse en campamentos mineros, establecieron lo que se convertiría en la base de nuestra fraternidad y, en muchos sentidos, de California como la conocemos.

Al comenzar mi mandato como gran maestro, tengo el privilegio de impulsar la tradición minera masónica hacia el futuro. El nuestro es un patrimonio singularmente orgulloso e importante, y estoy comprometido a preservar nuestra historia y apoyar el crecimiento de la artesanía en nuestros alojamientos rurales de pueblos pequeños. Mientras observo la firme determinación de las logias de Gold Country, sé que cualquier desafío que surja aquí, la llama masónica no se puede extinguir.

Es hora de que le demos nueva vida.

El espíritu que inspiró a personas como mi bisabuelo sigue vivo en el País del Oro. Aprovechemos esa energía y usémosla para apoyar lo que siempre ha sido una parte vital de la historia de nuestra fraternidad.

Juan E. Trauner
Gran Maestro