Comment créer l’image de quelqu’un qui n’a jamais été photographié ou peint de son vivant ? Pour les créateurs de Conservation du verre Nzilani à Oakland, c'était le défi – et l'opportunité – derrière l'image de couverture de cette édition. Ici, Ariana Makau, la présidente du studio, offre sa déclaration d'artiste : 

« En tant que femme noire propriétaire d'une entreprise de fabrication et de préservation de vitraux, j'ai été honorée et ravie qu'on me demande de créer la couverture de ce mois-ci. Nous recherchons constamment des occasions de célébrer les personnes qui ont contribué aux communautés mais qui ont peut-être été négligées auparavant. 

Il n’existe aucune image définitive de ce à quoi ressemblait Prince Hall, mais son influence est toujours répandue. Pour représenter cela, nous avons utilisé un effet de superposition avec une base de morceaux de verre coloré et de fritte pour dessiner les contours de son visage. En tant que personne de couleur, il était important pour moi de ne pas utiliser uniquement des tons bruns et bronzés, mais plutôt d'utiliser une palette plus large qui reflète diverses facettes de sa personnalité. Une superposition de verre transparent avec des lignes, quelque peu inspirée de l’impression au bloc, était un clin d’œil à la fin des années 1700. Cela a également ajouté de la définition aux fonctionnalités.

Personnellement, j'ai été impressionné d'apprendre les réalisations de Prince Hall. J'espère que la pièce finale engagera le spectateur et l'incitera à en apprendre davantage sur ce personnage historique fascinant aux multiples facettes. Nous sommes certainement plus riches grâce à ce projet.