Frères,

J'espère que ce message vous trouvera bien et de bonne humeur. 

Comme vous le savez, l'État de Californie et plusieurs comtés ont émis des ordres de confinement à la mi-mars et ont ordonné le report ou l'annulation de tous les rassemblements non essentiels jusqu'à nouvel ordre. Toutes les réunions maçonniques sont considérées comme non essentielles au regard de ces ordres. Le 18 mars, j'ai ordonné la suspension de tous les rassemblements maçonniques, quels qu'ils soient, dans cet État. Ceci concerne toutes les organisations maçonniques et les ordres de jeunesse. J'ai également donné des instructions aux loges concernant le paiement des factures essentielles, les dons caritatifs et la participation aux funérailles maçonniques. Cette directive est toujours pleinement en vigueur et le restera jusqu'à nouvel ordre.

En tant que maçons, nous sommes guidés par nos valeurs et nous dirigerons avec nos valeurs. Nos valeurs consistent à veiller les uns sur les autres et à agir dans le meilleur intérêt des autres, y compris de nos communautés. Nos valeurs incluent également le respect des lois par lesquelles nous sommes régis. Nous suivrons toutes les commandes et directives émises par les gouvernements nationaux, étatiques et locaux.

La semaine dernière, l'État de Californie a rendu public quatre étapes de «résilience et de récupération» décrivant comment l'ordre de séjour à domicile sera modifié et finalement annulé. Nous sommes actuellement dans la première étape. Bien qu'il n'y ait pas encore suffisamment d'informations sur chaque étape pour savoir quand ou comment les réunions et événements maçonniques pourraient reprendre, nous pensons que des rassemblements comme le nôtre seront autorisés dans les étapes ultérieures.

En raison de la stabilisation des hospitalisations liées au COVID-19 et d'autres mesures clés, le gouverneur Newsom a annoncé lundi que l'État passerait à la phase initiale de la deuxième étape le vendredi 8 mai. Cette phase ne s'applique pas aux rassemblements comme le nôtre. Nous continuerons de surveiller les modifications étatiques et locales, et je publierai des directives supplémentaires lorsqu'il nous sera possible de mener des réunions et des événements de manière sûre et saine.

En attendant, j'ajoute à mes instructions du 18 mars pour permettre aux dirigeants élus des loges d'approuver les remises de cotisations recommandées par le comité de bienfaisance. Les élus devraient se saisir de ce dossier le plus tôt possible afin de respecter la date limite du 30 juin pour enregistrer les remises de cotisations. J'ai également abordé d'autres questions concernant le per capita et le grand secrétaire publiera un avis à ce sujet plus tard cette semaine. 

La Grande Loge a annulé plusieurs réunions et événements à l'échelle de l'État. Il s'est avéré impossible de reprogrammer les retraites des Maîtres et des Surveillants de 2020. Bien que ces retraites soient désormais annulées, j'ai le plaisir de vous annoncer que nous proposerons un nouveau programme virtuel pour les Maîtres, les Surveillants et les autres dirigeants de loge, qui débutera en juin. Le Symposium maçonnique de Californie a été adapté pour se dérouler en ligne et aura lieu le 16 juillet. Vous recevrez très prochainement de plus amples informations à ce sujet. Par ailleurs, nous avons lancé un tout nouveau cycle de conférences maçonniques , avec deux à trois intervenants de renom par mois. Plus de 1 000 francs-maçons du monde entier se sont inscrits à notre première conférence le 27 avril. Enfin, nos toasts du samedi soir à 21 h, diffusés en direct sur Facebook, seront maintenus, car ils rencontrent un vif succès localement et à travers le monde. Consultez ce site web pour plus d'informations sur les événements de la Grande Loge.

Je suis très fier de la réponse au Fonds de secours digne frère en détresse. Grâce à votre générosité, nous avons pu aider les maçons de tout l'État qui ont perdu leur emploi ou qui ont été touchés par le COVID-19. Si vous connaissez un frère dans le besoin, veuillez le diriger vers l'assistance maçonnique. Le numéro de téléphone se trouve au dos de nos cartes de cotisation. Si vous pouvez cotiser au fonds, rendez-vous sur maçonniquefondation.org et faites un cadeau aujourd'hui.

Mes frères, aussi difficile qu'il ait été d'annuler nos rassemblements et de rester à distance physique, la maçonnerie est plus forte et unie que jamais. Les maçons savent comment "attendre un moment avec patience" et nous connaissons les avantages de le faire. Nous nous reverrons dans nos salles de lodge - avec des modifications probables - mais nous ne le ferons que lorsque le moment sera venu et que les conditions seront sûres. Jusque-là, gardons nos liens sociaux vivants en ligne et gardons la lumière de la franc-maçonnerie briller dans nos vies.

Cordialement et fraternellement,

John E. Trauner
Grand Maître