LA INSTANTÁNEA
Grabando Momentos de la Masonería de California
Alexandre Verquin, 19, awaits his cue to begin his first-degree conferral, with La France № 885, at the Sunset Masonic Temple in Santa Monica.
EL VIAJE COMIENZA
1/18/2024 | 6:06
As a candidate prepares to take the degrees of Masonry and absorb hundreds of years’ worth of tradition and symbology, they are first left alone for a moment of quietude. “In some ways, that was the most memorable part,” says Alexandre Verquin, who was initiated in January at La France № 885. Born in Paris and raised in Geneva, Verquin says he comes from several generations of Masons in France, Germany, and Switzerland. Upon moving to Los Angeles for school, he began researching local lodges. To his great surprise, a brand-new French-speaking group was being founded close to his new home (for more, see page 16). “I was surprised to find that there weren’t just French people there, but also members from Algeria, Morocco—all over,” he says. “I think it’s a great thing to be in contact with people from different backgrounds and different nationalities, to get together and do something that has such an impact. It’s a special feeling.” —
El presidente de la Fundación Masónica de California, Douglas Ismail, responde preguntas de estudiantes periodistas de la escuela secundaria Madison en San Diego.
TURNING THE SCREWS
10/9/2023 | 10:56 a.m.
Cuando el presidente de la Fundación Masónica de California, Douglas Ismail, llegó a la Escuela Secundaria Madison para anunciar una nueva donación de 390,000 dólares de la Fundación al Distrito Escolar Unificado de San Diego para ampliar sus oficios de construcción y programas de reparación de automóviles, se había preparado para recibir preguntas sobre la naturaleza y la mecánica de la subvención. Simplemente no esperaba que vinieran de la generación Tik-Tok, como sucedió cuando fue entrevistado por el equipo de noticias de la escuela.
No importa, él y sus compañeros líderes de la fraternidad y el distrito estuvieron felices de explicar el potencial transformador de la donación, que ayudará a expandir los programas universitarios, profesionales y de educación técnica del distrito. “Tener acceso a los programas CCTE como parte del plan de estudios de la escuela secundaria permite a los estudiantes comprender que existe un camino sólido hacia un salario digno estable fuera de un programa universitario de cuatro años”, dijo Ismail.
LLEVANDO DE ORGULLO
7/28/2023 | 10:26
En la masonería, "luz" se refiere al conocimiento o sabiduría. Entonces, ¿qué hacer con el único rayo de 345 vatios, proyectado a través de un “cañón láser”, que iluminó el frente del Templo Conmemorativo Masónico de California en San Francisco durante tres noches este verano? (¿Una onda cerebral? ¿Inspiración divina?) En cualquier caso, la casa de California Masonry estaba radiante como parte de la instalación de luces Summer of Awe de la organización artística sin fines de lucro Illuminate. El proyecto final de esa serie implicó colocar luces láser en la cima del Hotel Fairmont, enfocadas en el famoso Rosetón de la Catedral de Gracia (directamente al otro lado de California Street desde el templo masónico), bañando la cima de Nob Hill en tonos de la era espacial. Gracias a la suave conversación de Khalil Sweidy, director de planificación financiera de la Gran Logia y miembro de Prometheus N.o. 851, el CMMT recibió el mismo tratamiento: señalando el camino, literalmente, hacia la fuente de luz masónica.
CATNIP PARA LOS CURIOSOS
5/20/2023 | 2:53
“Pasé por aquí todos los días y nunca supe lo que sucede dentro de este edificio”, dice Eric Simsuangco, maestro de San Leandro No 113. Está transmitiendo el estribillo más común que escuchó durante una reciente gira de puertas abiertas organizada por el albergue, organizado por la Sociedad Histórica de San Leandro. Como una de las seis paradas en el recorrido a pie del grupo por sitios locales notables, el Salón Masónico, hogar de San Leandro No. 113, Eden Assembly No. 11 de la Orden del Arco Iris para Niñas y Bethel No. 175 de las Hijas de Job, dio la bienvenida a unas 120 visitantes que se maravillaron con las ventanas de vidrio curvo en la esquina noroeste del edificio, sus pilastras de ladrillo prensado y sus ventanas de vidrio de color opalescente.
Construido en 1910 por el arquitecto William H. Weeks, el templo masónico “contribuyó al crecimiento y la estatura del centro de San Leandro”, según un informe de la sociedad histórica. La gira fue la primera de su tipo para la logia, que invitó a miembros de las órdenes juveniles y Masonic Outreach Services a presentar información sobre sus organizaciones durante la gira. Pero parece que la historia pronto se repetirá, ya que el albergue planea abrir sus puertas nuevamente para el recorrido a pie del próximo año.
Los miembros de Burbank No 406 pasan por la sala del albergue durante la toma de posesión anual de sus oficiales. Caminando, de izquierda a derecha, están el diácono menor Armen Hovannesian, el alcaide menor Ricardo Cervantes, el mayordomo menor Odenis Vitoreli y el mayordomo David Ter-Petrosyan
LAS ESTRELLAS SE ALINEAN
1/28/2023 | 6:12
A los masones se les enseña que al final de sus esfuerzos terrenales, entrarán en la logia celestial de arriba. Para los miembros de Burbank norte0 406, los cielos están un poco más cerca, gracias al techo pintado a mano por el antiguo maestro y ex Gran Orador Ron Cooper. Con ese dosel apropiadamente estrellado arriba, los miembros se reunieron el 28 de enero para la primera instalación de oficiales en persona desde 2020, cuando Peter Babaian se sentó como maestro de la logia. “Fue una multitud más grande de lo que esperábamos”, informa el secretario Jhairo Echevarria. Reporteros de dos periódicos locales estuvieron presentes, junto con tres miembros del Concejo Municipal de Burbank, incluido el alcalde Konstantine Anthony, quien entregó al maestro saliente Armen Khalafyan con un certificado de elogio.
Los miembros de Nevada No. 13 se preparan para la firma ceremonial de la Declaración de Independencia. Desde la izquierda: Pasado Gran Maestro John Trauner, Dennis Lewis, Gregg Novotny, John Carlisle IV, Tim Horner, Lee Wilbourne, Beryl Robinson, Brian Martin, Tim Brown, Jim Flaherty y Brian Berg
LA FIESTA DE LA PELUCA
9/18/2022 | 6:12 a.m.
La costumbre y la tradición son conceptos importantes para las logias masónicas de todo el mundo. En Nevada No 13 en la ciudad de Nevada, eso nunca es más evidente que durante el Desfile anual del Día de la Constitución de la ciudad, cuando una cohorte de la logia local se pone tricornios, pelucas empolvadas, calzones y calzas como parte de la recreación anual de la firma de la Declaración de Independencia. “Oh, es un gran problema”, dice el maestro de la logia Lee Wilbourne. “Nos da mucha exposición, y la gente de aquí definitivamente lo espera con ansias”.
UN SELLO DE APROBACIÓN
7/9/2022 | 1:10
Una de las demostraciones más públicas de la masonería, y una de las tradiciones más antiguas y preciadas de la fraternidad, es la ceremonia masónica de la piedra angular. Desde la bendición del edificio del Capitolio por parte de George Washington en 1793 hasta la colocación de la primera piedra del capitolio de California en 1850, los masones durante siglos han dedicado con orgullo monumentos cívicos, grandes y pequeños. Esa tradición sigue viva, como se vio en un par de eventos este verano en los que el Gran Maestro Jeffery M. Wilkins y otros oficiales de la Gran Logia se unieron a miembros de Chico-Leland Stanford No 111 y Reading-Trinity No 27 para dedicar Asuntos de los Veteranos. edificios en Chico y Redding (este último se muestra aquí).
La Gran Consejera Digno de 2022, Katie Sullivan, hace una entrada en la Gran Asamblea. Mirando, desde la izquierda, están Cristina Morales, Trianna Dingman, Angelina Robles, Abigail Frye, Sami Maples, Karina Murugesu, Jordan Murphy, Jeanine Reyes, Kamryn Montegna, Hope Rodriguez, Ainsley Kay y Megan Larson.
MONTANDO EL ARCO IRIS
4/9/2022 | 1:26
Fue una fiesta de 100 años en desarrollo. Este abril en Fresno, los miembros de la Orden Internacional del Arco Iris para Niñas en California se reunieron para celebrar su Gran Asamblea y celebrar el centenario de la organización. Haciendo honor a su nombre, fue un evento colorido: Katie Sullivan, la Gran Consejera Digna de 100 en California, hizo su entrada en un Beetle cubierto de flores conducido por Dana Regier, el inspector supremo del estado, mientras otros grandes oficiales la animaban. “Nuestros pilares son el liderazgo, la hermandad y el servicio, y eso nunca cambiará”, dice Dejah Urbanovitch, directora de liderazgo de una asamblea en el Valle de San Fernando. “Hay algunas cosas que simplemente son atemporales”.
Los jugadores de los Junior Giants se unen antes de uno de los días de juego de la liga no competitiva.
¡JUGAR A LA PELOTA!
Han pasado dos temporadas desde que muchas de las ligas juveniles de béisbol y softbol operadas a través de las fundaciones benéficas de los equipos de las Grandes Ligas de Béisbol de California pudieron salir al campo. Pero por fin, las legiones de jugadores jóvenes, incluidos más de 24,000 niños en California, Nevada y Oregón asociados con Junior Giants, están de vuelta en el negocio. Esta temporada es el año 12 que California Masons se ha asociado con San Francisco Giants, Los Angeles Dodgers, LA Angels y San Diego Padres a través de Masons4Mitts para apoyar sus programas juveniles. Obtenga más información sobre la asociación y las formas en que ha crecido para incorporar más programación fuera del campo en la página 10. Para donar, visite Masones4Mitts.org.
Jeffery Wilkins se arrodilla ante el altar cuando es instalado como gran maestro en la 172.ª Comunicación Anual.
UNA GRAN REUNIÓN
10/10/2021 | 12:30 PM
Después de un año de diferencia, más de 1,000 masones, familiares y amigos de todo el estado y la nación se reunieron para la 172ª Comunicación Anual en el Templo Conmemorativo Masónico de San Francisco en octubre. El evento de tres días, que incluyó la celebración de la Gala del Gran Maestre, sesiones de negocios e innumerables reuniones entre amigos y miembros de la logia, culminó con la instalación de un nuevo grupo de oficiales de la gran logia. Jeffrey Wilkins, de Logia Mosaica No. 218 en Livermore, tomó el mazo como Gran Maestro de Masones en California.
Con un tema de creación de liderazgo, el Gran Maestro Wilkins apunta al compromiso de la comunidad, mejorando la experiencia de los miembros, apoyando a las órdenes juveniles y otras organizaciones masónicas, y creando conciencia sobre el Centro Masónico para Jóvenes y Familias como sus prioridades. “Sé que nunca tengo que cumplir este importante deber solo”, dice. “Tengo al Gran Arquitecto del Universo para que me guíe, un increíble cuerpo de oficiales que me acompaña, el mejor personal de la gran logia del mundo y el apoyo total de mi esposa, Liz, y mi familia. Con todo ese apoyo, sé que podré servir con éxito”.
El carpintero Robert Sanborn trabaja en el bastón de mando del gran mariscal en el taller de su casa.
EL CORTE FINAL
7/27/2021 | 10 am
“Los símbolos que estoy tallando no son arbitrarios”, explica Robert Sanborn, quien este verano completó el trabajo por vigésima y última vez en el bastón de gran mariscal tallado a mano que se usó durante la toma de posesión de los oficiales en Annual Communication. El bastón es una réplica exacta de un obsequio de la Gran Logia de Escocia para marcar la apertura del Templo Conmemorativo Masónico de California en 20. El bastón de 1958 pulgadas de largo, hecho de roble negro de California, incluye un cardo en un extremo, un bellota en el otro, y una maza de cuatro lados con la cruz de San Andrés, la escuadra y el compás, y los logotipos de ambas grandes logias. Cerca de la parte superior hay una piña tallada, un guiño a los días en que Hawái cayó bajo la jurisdicción masónica de California. Sanborn (que no es masón), fabricante de muebles y profesor de arte en San Francisco, dedica más de un mes a tallar cada instrumento a mano. Habiendo creado la pieza de cada año desde el 27, la batuta de este año será la última, ya que está colgando oficialmente el cinturón de herramientas.
El pasado maestro Wellington Yee y Florencio de Guzman de Modesto No. 206 hacen una variación del agarre masónico compatible con COVID antes de la primera reunión en persona de la logia en más de un año.
DESALOJADO YA NO
5/6/2021 | 7 pm
Quince meses después de que se suspendieran todos los eventos masónicos en persona debido a COVID-19, las logias de California recibieron el visto bueno para reanudar la reunión en mayo con las precauciones de seguridad vigentes. Entre los primeros grupos en reunirse para una reunión declarada estaba Modesto No. 206, que se puso en marcha. Una semana después de organizar su primera reunión en persona, la logia realizó una concesión conjunta de primer grado para Arvin Yadao y Joseph Libutan. Se planeó una transferencia de segundo grado para la semana siguiente. “Nos hemos mantenido ocupados”, dice el maestro de la logia Marcial Gullem, Jr. “Tan pronto como el gran maestro envió la proclamación, enviamos nuestro plan y, dos días después, comenzamos a realizar prácticas rituales semanales”. En cuanto a volver al ritmo de las cosas, Gullem dice que es como si nunca se hubieran ido. "Se siente bien. He estado esperando este día durante mucho tiempo”.
LLEGAN LAS VACUNAS, MANOS A LA OBRA
1/14/21 | 10:00 am
El ambiente era brillante en Masonic Home en Union City, cuando los residentes recibieron su primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 de los farmacéuticos de Walgreens. El residente y maestro Mason Douglas Jackson de Rio Linda Lodge No. 786 fue el primer residente en recibir la inyección. Aplausos y risas llenaron los pasillos mientras se vacunaba a cada residente y miembro del personal. “Uno pensaría que acabamos de ganar un millón de dólares”, dijo la directora ejecutiva Soledad Martínez.
Se distribuyeron más de 500 dosis a los residentes y al personal de los campus de Union City y Covina durante dos días, el 14 y el 15 de enero.
Gary Charland, presidente y director ejecutivo de Masonic Homes of California dijo: “Estoy muy agradecido de que haya llegado este día para nuestros residentes y el personal que han hecho un trabajo heroico para mantener a nuestros residentes sanos y seguros. Este es un paso más cerca de proteger a todos del virus, que se ha llevado a tantos”.
Un resplandor naranja envuelve el Templo Conmemorativo Masónico de California. Foto de Winni Wintermeyer.
UN TRUCO DE LA LUZ
9/9/20 | 2:05 pm
El Área de la Bahía se tiñó de tonos marcianos el 9 de septiembre, cuando el humo de numerosos incendios que ardían en el norte de California y Oregón se vertió en la alta atmósfera de la región. Las cenizas en el cielo formaron un filtro que bloqueaba la luz azul, arrojando una espeluznante mortaja sobre el área que duró la mayor parte del día. A media tarde, el Templo Conmemorativo Masónico de California en San Francisco estaba envuelto en un resplandor naranja.